VALDOGEN Index du Forum

VALDOGEN
Ce Forum est destiné à aider tous les généalogistes et toutes les personnes qui ont des ancêtres en vallée d'Aoste ou qui effectuent des recherches généalogiques dans cette région. Il est la suite du site iinitial VALDOGEN.net qui, suite à des problèmes t

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Patronyme BETRAL/BETRA

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    VALDOGEN Index du Forum -> valdogen -> QUESTIONS SUR VOS RECHERCHES
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
BETRA


Hors ligne

Inscrit le: 02 Fév 2016
Messages: 4
Localisation: Alsace
Féminin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 20:16 (2016)    Sujet du message: Patronyme BETRAL/BETRA Répondre en citant

Bonjour à tous,

Lorsque j'ai effectué il y a quelques années des recherches sur mon patronyme, j'ai atterri en Italie dans la commune de Chesalet (commune de Sarre)

J'habite en Alsace et j'ai eu envie de me déplacer dans cette commune d'Italie, mais à l'époque j'étais encore novice en généalogie.
J'ai toqué à la porte du presbytère et le prêtre m'a gentiment accueillie et m'a sorti tous les vieux registres...un vrai régal !

J'ai donc trouvé l'acte de baptème de mon arrière arrière arrière ... grand père. Et celui de son frère aussi.

Voici les données de ces 2 actes :


- Joannes Antonius filius Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT en date du 4 julu 1765 à Chesalet
- Joannes Pantaleon filius Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT en date du 19 february 1762 à Chesalet

Voici ce que je recherche :

- acte de mariage Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT sûrement avant 1762 à Chesalet

- acte de décès de Marie Léonarde LUBOT avant 1804 peut être le 28/05/1776 à Chesalet (son acte de décès avait été délivré par la commune de Sarre lors du mariage de son fils)

- acte de décès de Grati Jocondi BETRAL entre 1804 et 1811 à Chesalet


Par ailleurs :

- acte de naissance de Joconde Joseph BETRAL né de BETRAL Joconde et de NORAT Marie Josèphe à Chesalet environ 1843

- acte de naissance de QUENDO Louis né de QUENDO et BETRAL Marie Rosalie à St Jean d'Aoste le 05/08/1863

- acte de mariage BETRAL Blaise et CHINTRE Marguerite avant 1765 à Chesalet

Voili voilou

N'hésitez pas à me demander des renseignements complémentaires


Cordialement

Aline B Okay


Revenir en haut
BETRA


Hors ligne

Inscrit le: 02 Fév 2016
Messages: 4
Localisation: Alsace
Féminin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Jeu 14 Juil - 08:38 (2016)    Sujet du message: Patronyme BETRAL/BETRA Répondre en citant

Bonjour,

Y'a t'il quelqu'un pour m'aider ?

Toc toc toc !!!


Revenir en haut
Pamela66


Hors ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2018
Messages: 57
Féminin

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 10:56 (2018)    Sujet du message: Patronyme BETRAL/BETRA Répondre en citant

Bonjour Aline, moi aussi j'ai des ancêtres BETRAL, de deux branches différentes.
Mes recherches se terminent d'un côté sur un certain BETRAL JOCONDE, père de BETRAL GIUSTO GIULIANO (dates inconuues).
BETRAL GIUSTO GIULIANO épousa AVANTEY ROSA ADELAIDE, fille de AVANTEY JOSEPH NICOLAS, et eurent un fils: Betral Emilio Giuseppe né à Sarre le 28/05/1889.
Je sais sur BETRAL GIUSTO GIULIANO qui est décédé entre le 30/10/1909 (jour du mariage du fils) et le 15/07/1958 (jour du decés de son épouse).
Pour ce qui concerne BETRAL JOCONDE, il est décédé avant le 28/05/1889.
Pour ce qui concerne l'autre branche, l'ancêtre était un certain BETRAL ANTONIO GIUSEPPE, père de BETRAL MARIA APOLLONIA (dates inconnues).
BETRAL MARIA APOLLONIA épousa BRANCHE VITTORIO CESARE (née en 1872, fils de Germain), et eurent un fils: Branche Jean Laurent né à Sarre le 22/05/1898.
Ce fils mourus jeune, le 18/05/1938, sa mère Maria Apollonia et son grand père Antonio Giuseppe encore vivants. 
Peut être dans vos documents vous avez certaines informations sur les patronyme que je recherche.
Peut être que le fameux BETRAL JOCONDE que vous rechercher fais parti de mes racines aussi.  Very Happy




 


Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    VALDOGEN Index du Forum -> valdogen -> QUESTIONS SUR VOS RECHERCHES Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com